توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها [اسم الشركة] على هذا الموقع، وأسباب جمعها، ومدة الاحتفاظ بها، وكيفية ممارسة حقوقكم. [أكملوا المقاطع الواردة بين معقوفين أو احذفوها قبل تشغيل الموقع.]
[اسم الشركة]، [الشكل القانوني]، [العنوان]، [البريد الإلكتروني للتواصل]. [إن وُجد: مسؤول حماية البيانات وعنوان بريده الإلكتروني.]
البيانات موجّهة إلى [اسم الشركة] ومزوّديها التقنيين: مستضيف الموقع ([اسم المستضيف وعنوانه]) و[إن وُجد، مزوّد إرسال البريد الإلكتروني]. ولا تُباع ولا تُؤجَّر. [اذكروا أي نقل للبيانات خارج الاتحاد الأوروبي وضماناته.]
ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعمل الموقع (الجلسة، الأمان، حفظ اختياراتكم) مفعّلة دائمًا. أما غيرها فلا تُستخدم إلا بموافقتكم، التي يمكنكم تغييرها في أي وقت عبر زر «ملفات تعريف الارتباط».
يحق لكم الاطلاع على بياناتكم وتصحيحها أو حذفها، وتقييد معالجتها، والاعتراض عليها، والحصول على نسخة منها بصيغة شائعة، وسحب موافقتكم في أي وقت. راسلونا على [البريد الإلكتروني للتواصل]. ويمكنكم أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدكم.
لحجز إقامة، تقدّمون اسم الشخص الذي يحجز وعنوان بريده الإلكتروني ورقم هاتفه، وعدد الضيوف وأعمار الأطفال، وطلباتكم. تُستخدم هذه البيانات لإدارة حجزكم ومراسلتكم بشأنه (التأكيد، الدفع، الإقامة): تنفيذًا للعقد. وتُشارَك مع فندق الإقامة، وتُحفظ طوال المدة التي يفرضها قانون المحاسبة.
مع حساب العميل، تُجمع حجوزاتكم في «حسابي»، حيث يمكنكم تعديل بياناتكم أو حذف الحساب. وتُحفظ الحجوزات بعد ذلك، كما يفرض القانون، دون ربطها بأي حساب.
تتولى Stripe, PayPal معالجة المدفوعات عبر الإنترنت، وتتلقى بيانات البطاقة أو الحساب مباشرة: لا يطّلع عليها هذا الموقع أبدًا. وتسري عليها سياسة الخصوصية الخاصة بها.
لا تُعرض الخرائط إلا عند فتحها. عندها يجلب متصفحكم صورها من tile.openstreetmap.org، الذي يتلقى عنوان IP الخاص بكم.
لا يُحمَّل الفيديو إلا عند تشغيله، من YouTube (دون ملفات تعريف ارتباط قبل التشغيل) أو Vimeo (مع خيار «عدم التتبع»)، اللذين يتلقيان عندها عنوان IP الخاص بكم.
لا تحتوي التقاويم المشتركة مع منصات الحجز (Airbnb وBooking.com…) إلا على التواريخ التي تكون فيها الغرفة محجوزة، ولا تتضمن أبدًا أسماء الضيوف أو بياناتهم.
English
Français